A software solution designed to enable interaction between two devices over a network is generally referred to as:

Proxy

Web service

Software as a Service (SaaS)

Virtual switch