Traditionally in Linux you would drop to the Terminal window and “Mount” any new drives you wanted to use -- and this still works, however ...
To make the process more simple, the USB media will automatically mount in Ubuntu and appear here on the launcher in Unity (something similar happens in Gnome)